La confisca dei beni agli ebrei presenti nel Vicentino

La confisca dei beni agli ebrei presenti nel Vicentino

 

NomeData decretoProtocollo Min. FinanzeBeni confiscati
1Ascoli Renzo fu Prospero17.07.1944n. 4091 29.08.1944Comune di Monteviale: un fabbricato rurale, boschi cedui, prati e seminativi arborati e non, per complessivi 14 ettari e un reddito di 2.830,97 ₤. 
2Azriel Danilo (internato a Sandrigo)25.04.1944n. 782

10.05.1944

Il 26.02.1944 il direttore generale della Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza e Belluno “denunciò” a Neos Dinale il capitale di Danilo: 3.426,20 ₤ (deposito nominativo n. 2306)
3Bianchini Anna21.04.1944n. 727

08.05.1944

Banca Commerciale Italiana di Vicenza: buoni del tesoro nominali (75.000 ₤), e un conto corrente (12.902 ₤). 
4Bondy Oscar fu Giuseppe e Edvige fu Enrico11.04.1944n. 306

21.04.1944

Denuncia della Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza e Belluno del 26 febbraio: conto con 581,30 ₤.
5Braum (Braun) Lodovico (Noventa Vicentina)24.04.1944n. 807

10.05.1944

2 libretti di risparmio della Banca Popolare di Vicenza sui quali erano stati depositati 11,95 e 4,20 ₤.
6Buchler Arpad (Malo)22.03.1944n. 144

05.04.1944

Beni mobili [1]
Buchler Arpad e Renè (internati a Malo)20.04.1944n. 809

10.05.1944

La Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza e Belluno indicò in 2,65 ₤ (0,20 € di oggi)
7Buchler Bela e Tencer Etta (Marostica)21.04.1944n. 721

08.05.1944

Beni mobili [2]
8Campostella Guido20.04.1944n. 730

08.05.1944

Libretto di risparmio presso l’Istituto di Credito Italiano di Vicenza (per 36 ₤), di un conto corrente presso la Banca Nazionale del Lavoro (per 87 ₤) e di buoni tesoro del valore di 500 ₤
9Cassuto Samuele Leonardon. 9432 Div. I;

17.01.1945

n. 8088 06.02.1945Somma di 43.595 ₤ riferita ad un mandato del Ministero delle Finanze, Ragioneria Centrale presso il Sottosegretariato di Stato per la Marina.
10Czopp Bernar (Bernardo)21.04.1944n. 729 08.05.1944Il capitale, vincolato a termine con scadenza al 6 luglio 1944, ammontava a 93.602,20 ₤.
11Darvas Aladar (Caltrano)19.04.1944n. 734 09.05.1944Un libretto postale, su cui erano depositate 50 ₤, e 3 valigie contenenti 2 camicie da notte, 1 costume da bagno, 3 vestaglie, 2 blouses, 5 paia mutande, 1 camicia, 1 paio scarpe da donna, 1 coperta cotone, 1 paio pantaloni, 2 camicie da uomo, 1 paio di calze, 1 sottana. Il consegnatario dei beni fu Francesco Sabdonà,.
12Darvas Paolo (Caltrano)15.04.1944n. 556 03.05.1944Un libretto postale con 2.300 ₤ e 3 valigie contenenti 1 pigiama, 5 paia di mutande, 7 camicie, 11 colletti, 5 asciugatoi, 1 fazzoletto, 3 cravatte, 4 paia di calze, 1 trapunta, 1 cuscino, 1 borsa da pulizia, 2 forme da scarpe, 19 libri, 1 vestaglia da camera, 1 costume da bagno, 3 magliette, 1 fodera per cuscino, 1 vestito completo, 1 giacca. Il consegnatario dei beni fu Alessio Brazzale.
13Engelsrath Giuseppe (Breganze)20.04.1944n. 733 09.05.1944Libretto della Banca Popolare di Vicenza con. 234,70 ₤.
14Engelstein M. (Moses) – (Brendola)17.01.1945n. 8089 06.02.1945Assegno di 2.000 ₤ emesso dall’Istituto di Credito Italiano detenuto dal Commissario prefettizio di Brendola.
15Foelkel Carlo di Alfredo, residente a Schio08.04.1944n. 305 21.04.1944Il 10 dicembre 1943, il vice capo dell’Ufficio Tecnico del Comune di Schio, alla presenza del capo dei Vigili urbani, Antonio Montella, e del vigile, Silvio Grigolo, erano entrati nell’abitazione dei due ebrei descrivendone il contenuto e indicandone il valore approssimativo. Secondo i loro calcoli l’insieme degli oggetti valeva 7780 ₤ [3]. A ciò Dinale aggiunse i titoli presenti presso la Banca Commerciale Italiana di Vicenza (129 azioni Montecatini, 50 Adriatica Elettricità, 3 Italgas) e un saldo a credito di 9.425,75 ₤. Il 7 febbraio 1945 il Ministro Gianpietro Pellegrini autorizzò l’EGELI a «saldare il credito di 29.403,40 ₤ vantato dall’Ospedale Civile di Schio» per le spese di degenza e cura di Carlo.
16Steif Enrichetta (zia di Carlo Foelkel)21.04.1944n. 724 08.05.1944155.408 ₤ il valore approssimativo del saldo presente sul conto della Banca Commerciale Italiana di Vicenza e di diversi titoli depositati presso la stessa banca. 
17Fischer Gabriella (Malo)21.03.1944n. 138 05.04.1944Fuggendo lasciò 7 berretti da bambino, 3 cravatte, 1 costume da bagno in lana, 2 borse contenenti oggetti religiosi ed 1 manto sacerdotale, 1 fascia da collo, 3 pantaloncini da bambino, 1 golf in lana da donna, 3 magliette da bambino, 1 paltò da donna, 9 paia di mutande da bambini, 2 paia di mutande da donna, 4 cuscini di piuma d’oca, 1 paio di guanti in camoscio da donna.
18Goldstein Alfredo (Arsiero)26.04.1944n. 795 10.05.1944Un libretto di risparmio della Banca Popolare di Vicenza di 1 ₤.
19Graziani Ettore fu Abramo31.03.1944n. 231 17.04.1944Mobili [4] per un valore approssimativo di 3.120 ₤; 15,5 ₤ presenti su un libretto di risparmio della Banca Popolare di Vicenza. L’inventario dei mobili presenti nell’abitazione di Ettore e della moglie Bice Jesi fu effettuato il 10 dicembre 1943 a Schio dal vicecapo dell’Ufficio tecnico del Comune di Schio, dal capo dei Vigili urbani, Antonio Montella, e dal vigile Silvio Grigolo
20Graziani Attilio15.04.1944n. 731 09.05.1944Le 15,30 ₤ confiscate dal libretto della Banca Cattolica del Veneto (sede di Vicenza) lasciarono insoddisfatte le autorità tant’è che dal Ministero delle Finanze lamentarono «l’esiguità del saldo del conto bancario». Così chiesero «che siano accertate l’epoca e le circostanze dei prelevamenti effettuati sul conto stesso, nonché le conseguenti eventuali responsabilità a carico di coloro che abbiano favorito l’ebreo in questione prestandosi per depositi fiduciari, per donazioni fittizie o per qualsiasi altro mezzo atto ad eludere le leggi razziali».
21Hertmann Paolo (Caltrano)23.03.1944n. 135 05.04.19445 ₤ presenti sul libretto postale. Il consegnatario fu il Municipio di Caltrano.
22Hlawatsch Elena (Montecchio Maggiore)29.03.1944n. 303 21.04.1944L’inventario fu firmato il 22.12.1943 dal podestà e da Margherita Zanovello presso cui si era stabilita Elena e dove erano stati lasciati 2 paia di scarpe da donna usate, 1 paio di pantofole per camera, 4 asciugatoi, 3 paia di guanti usati in pelle, 1 cuffia di gomma da bagno, 2 camicie da notte in seta, 4 retine da notte per capelli, 1 costume da bagno in tela, 1 giacca verde-azzurra, 4 paia di calzettini di cotone, 1 reggipetto, 2 reggicalze, 1 vestaglia da camera di cotone, 1 camicetta per l’estate, 5 paia di mutande usate in seta, 2 spazzole da scarpe, 1 spazzola da panni, 3 portapanni, 1 fornello elettrico, 1 paio di occhiali da vista, 2 valigie, 1 collana di perle, medicinali, un po’ di cancelleria, alcune fotografie, preparati per il bucato.
23Jagoda Jackob (Montecchio Maggiore)04.04.1944n. 304 21.04.1944Il 22 dicembre 1943 il podestà accertò, anche grazie a Nella Lanuzzi che aveva in consegna i beni degli Jagoda, la presenza di 4 coperte, 2 cuscini di piume, 1 paio di pantaloni usati, 1 paio di sandali per uomo usati, 1 cappello da donna, 3 valigie, 1 baule di legno grande chiuso, alcuni oggetti di posateria, kg. 4 e mezzo di pasta tipo unico.
24Jungwirt Giacomo (Caltrano)11.04.1944n. 307

21.04.1944

1 soprabito da uomo, 1 paio di pantaloni, 1 giacca, 2 paia di scarpe, 1 paia di mutande, 1 paia di guanti, 2 cravatte e 1 cassetta contenente materiale fotografico. Nel suo fascicolo di Jungwirt è presente l’inventario, firmato dal podestà il 22 dicembre 1943, riguardante diversi ebrei «internati in questo comune (ora irreperibili)» e presenti in questa pagina (Aladar e Paolo Darvas, Vladimiro Wolmuth, Israel Katz, Paolo Hertmann, oltre ovviamente a Jungwirt).
25Iersen (Jassem) Giuseppe (Camisano)24.03.1944n. 136 05.04.1944L’elenco dei beni [5], firmato dal commissario prefettizio Toniolo di Camisano fu poi riportato da Dinale nel decreto di confisca.
26(Korian) Iosip Giuseppe e Korian Eva (Noventa)26.04.1944n. 798 10.05.194414.10 ₤ sul libretto di risparmio della Banca Popolare di Vicenza.
Korian Giuseppe23.03.1944n. 140 05.04.1944Deposito di risparmio contenente 4,35 ₤
27Kanitz Stefano fu Isidoro (Vicenza)26.03.1944n. 149 07.04.1944Due case – una in viale Monte Grappa 9 (abitazione), una in viale De Amicis 16 – e un terreno.
28Katz Israel (Caltrano)19.04.1944n. 555 03.05.19441 valigia contenente 5 camicie, 2 vestiti da uomo, 1 maglia e 1 paltò. Consegnatario: Francesco Dandonà.
29Kramer Carlo (Breganze)21.04.1944n. 723 08.05.1944libretto di risparmio della Banca Popolare di Vicenza con 662 ₤.
30Kramm Emilio (Barabarano)26.04.1944n. 780 10.05.1944Assegno della Cassa di Risparmio di Vicenza n. 2788719, datato 26 gennaio 1944, per 1.500 £. In quei giorni Emil ed Ester si trovavano nel campo di concentramento provinciale di Tonezza del Cimone. Nel documento di confisca, infatti, scrissero: «ebreo Kramm Emilio da Tinezza» [sic].
31Lattes Laura21.04.1944n. 726 08.05.1944Conto corrente aperto presso la Banca Commerciale Italiana di Vicenza su cui erano depositate 177 ₤.
10.05.1944n. 1268 26.05.1944Deposito nominativo presso la Cassa di Risparmio di Vicenza con 411,43 ₤.
06.05.1944(f. Cg)Un buono del tesoro novennale con scadenza 15.2.1943, 3 cartelle al portatore del prestito unificato fruttifero del Comune di Bologna (per 500 ₤ ciascuna) e il testamento olografo di Laura Lattes risalente al 6.2.1933. Questi beni furono trovati in una cassetta di sicurezza della Banca Popolare di Vicenza intestata a Laura e al marito Tiberio Tonolli, “ariano”. Il 24 luglio, però, il capo della provincia Edgardo Preti revocò la confisca del testamento e ne ordinò il deposito presso un notaio (ai sensi dell’art. 622 del codice civile).
32Lattes Roberto19.04.1944n. 808 10.5.1944Un libretto di risparmio dell’Istituto di Credito Italiano di Vicenza (6 ₤) e un libretto di deposito della Banca Popolare di Vicenza (33,80 ₤).
33Lattes Ottavio24.04.1944(f. Cg)n. 4776Il primo decreto fu modificato da Preti, dato che il Ministero aveva chiesto dei chiarimenti sulla superficie dei terreni e sull’estimo. Così il 17 luglio si chiarì che veniva confiscato l’usufrutto che gravava sui beni di proprietà dell’Ospedale Civile di Vicenza a favore, appunto, di Ottavio. Si trattava di 14,71 ettari nel comune di Vicenza (reddito di 8.531 ₤), di 14,10 ettari nel comune di Monticello Conte Otto (reddito di 8.314 ₤) e di altri beni sempre a Monticello.
34Levi Bencion (Benzione) (Malo)12.04.1944n. 372 26.04.19441 valigia che conteneva 1 giacca, 1 pigiama, 1 camicia, 1 asciugamano, 1 paio di mutande, 1 paio di guanti, 1 vestito, 2 paia di scarpe da uomo, spazzole ed oggetti personali vari. Il tutto usato e in discrete condizioni. Era stato il podestà, Marchioro, a vistare la relazione di Filippo Censori, segretario del Comune di Malo, e di Benedetto Rausa, comandante della stazione dei Carabinieri. Il 9 dicembre 1943, alle 10:30, si erano recati presso l’abitazione della signora Rosina Dalla Vecchia, vedova Crosara, in via Liston 6. Lì, infatti, viveva Levi durante l’internamento, mentre al momento della confisca si trovava presso l’ospedale psichiatrico di Vicenza. Censori, su incarico del podestà, e Rausa avevano così dato seguito al telegramma n. 3837 che il capo della provincia, Neos Dinale, inviò a tutti i Comuni il 5 dicembre. Rosina Dalla Vecchia fu nominata consegnataria e responsabile della conservazione dei beni in attesa del passaggio all’Egeli.
35Mangel Samuele (Malo)26.04.1944n. 775 09.05.1944Il segretario del comune, Filippo Censori, e il comandante dei Carabinieri di Malo, Benedetto Rausa, avevano provveduto, il 9 dicembre 1943 alle 16:00, ad entrare nell’abitazione dei Mangel in via Roma 43. La differenza con gli altri casi è che i Mangel, anziani e malati, non erano fuggiti e si trovavano ancora a Malo. Visto che erano ancora in casa, lo stesso Samuel fu nominato consegnatario e responsabile della conservazione dei beni. Censori e Rausa, dopo l’attento inventario dei beni, aggiunsero: «Il tutto in buone condizioni» [6]. Passarono pochi giorni e, dopo aver preso i loro averi presero le loro vite: Samuele e Sabine furono arrestati e condotti al teatro Eretenio di Vicenza da dove, il 30 gennaio 1944, furono prelevati dalle SS.
36Mandil Giacomo (Jacob) e Azriel Ellen (Ella) (Sandrigo)I documenti che si soffermano su di loro, tra il novembre del 1944 e il febbraio del 1945, riportano sempre nell’oggetto «beni nemici – Kolorit», senza fornire ulteriori delucidazioni. Il 25 gennaio 1945 l’Intendenza di Finanza di Milano, scrivendo alla Ragioneria Generale dello Stato, informava che «l’ultimo svincolo a favore della Signora Azriel Elli in Mandil è stato effettuato nel mese di febbraio 1944. In seguito, per l’irreperibilità della beneficiaria, si è provveduto a riversare l’importo nel conto Istcambi, giusta ricevuta […] del 18 febbraio 1944 di lire 1.998,50. Il provvedimento che ha autorizzato l’assegno alimentare mensile a favore della precitata suddita jugoslava non è in possesso di questa Intendenza, ma presumibilmente dell’Intendenza di Finanza di Vicenza». Ci furono ulteriori indagini e scambi di comunicazioni soprattutto per capire come fu autorizzato l’assegno alimentare mensile e «di accertare come sia stato possibile, dopo il 28 luglio 1942, epoca in cui, secondo quanto ha riferito la Prefettura di Vicenza con nota 9820, del 20 ottobre 1944, i coniugi in oggetto sarebbero partiti da Sandrigo per l’America, versare agli interessati l’assegno mensile, la cui corresponsione risulterebbe sospesa soltanto nel mese di febbraio 1944 dopo che l’avv. Francheschini ha comunicato di non aver potuto consegnare ai medesimi il vaglia riguardante il mese stesso» (documento del febbraio 1945). In realtà, da altri archivi, risulta che Ella lasciò Sandrigo nel settembre 1943 e non certo nell’estate del 1942. Non ci sono, però, altri elementi per capire la vicenda.
37Maurer Salomone (Malo)24.03.1944n. 150 07.04.19443 bauli chiusi contenenti vestiti, biancheria ed altri oggetti personali, 1 valigia in fibra chiusa contenente indumenti personali, 1 cassetta aperta con utensili vari da cucina e 1 catino in ferro smaltato. Il 9 dicembre 1943, alle 15.30, Censori e Rausa – che questa volta dovettero specificare che Salomone si era allontanato «arbitrariamente con la famiglia subito dopo l’8 settembre». I beni si trovavano presso l’abitazione della signora Emilia Marchioro, ossia alla trattoria Due Mori in piazza Vecchia 9.
38Neigher (Neiger) Giulio e Merkel Francesca25.04.1944n. 781

10.05.1944

Una «polizza di anticipazione in c/c in ditta Neigher Giulio fu Guglielmo e Merkel Francesca di Leone» e di titoli depositati per un valore di 10.000 ₤.
39Merzuich (Merznik) (Camisano Vicentino), in realtà Hermine Fleisig in Merznik28.03.1944n. 234 17.04.19442 vestiti da donna di lana, 1 grembiale di seta a fiori, 1 soprabito di lana nero, 2 gonne di lana nere, 1 vestaglia “bleù” di cotone, 1 camicia da notte, 1 maglietta, 1 soprabito estivo nero, 1 gonna nera, 1 paio di pantofole di lana, 1 cinghia di cuoio, 1 paio di mutande, 2 ventriere elastiche e reggicalze, 1 sacchettino, 1 cuffia di gomma, 6 libri, oggetti vari, 2 vestaglie di tela, 1 sottoveste rosa di seta, 2 sottoveste di seta, 1 vestito estivo di esta rossa, 4 federe di lino, 2 magliette e mutande di tela, 2 «taglie vestito e grembiale», 2 camicie da notte e camicetta azzurra, 2 “fular” di seta e cappello nero, 2 sacchettini di tela e un fiasco, 2 camicie da uomo – berretto fantasia, 8 piatti, 4 caffè e 4 grandi, 2 vasi di vetro e coprimobile con ricamo, 3 «ventriere reggipetto pattinatoio», 3 «sottoveste, giubbetto, piumino», 8 portavesti in legno, 2 libri tedeschi.
40Nakmjas Abramo (Nahmias) fu Davide (Lusiana)29.03.1944n. 235 17.04.1944«Detto libretto trovasi depositato presso questo Ufficio mentre il proprietario, […] è fuggito nel settembre», dichiarò il podestà di Lusiana il 14 dicembre 1943. Nello stesso comunicato affermò che «presso questo Comune non esistono beni mobili ed immobili appartenenti agli ebrei», a eccezione appunto del libretto postale di Abramo di cui però non veniva riportato il valore.
41Namias Edvige21.04.1944n. 722 08.05.1944Un libretto di risparmio della Banca Popolare di Thiene su cui erano depositate 24.000 ₤.
42Oblat Iveha Gelsa (Oblath Ivan Gelza) (Sossano)23.03.1944n. 139 05.04.1944Il 27.12.1943 il direttore della Banca d’Italia, succursale di Vicenza, scrisse a Neos Dinale per comunicare gli esiti delle indagini esperite sulle «persone di razza ebraica». La Banca Popolare Agricola di Lonigo aveva segnalato i risparmi di Giuseppe Korian presso l’agenzia di Noventa e di Oblath presso l’agenzia di Sossano. Si trattava di un deposito di 100 ₤. In quel momento Oblath era a Tonezza.
43De Benedetti Alice29.03.1944n. 230 17.04.1944Ex ditta De Benedetti Alice fu Mattia ubicata nei comuni di Nanto, Castegnaro, Mossano e Longare. Presa di possesso dei beni dal 13 luglio al 4 agosto e dal 18 al 28 agosto 1944. Tenuta di Ha 415,82 (frumento, barbabietole da zucchero, canpa, lino, viti, alberi da frutto) e macchinari. Parte immobiliare 59.000.000 ₤, parte mobiliare 4.432.04,80 ₤. Alice, figlia di Mattia e di Treves dei Bonfili Leonilde Alessandrina, nacque a Padova il 22.08.1868. Si sposò con Fausto Orefice con cui ebbe Max Moisè Leon, Gabriela Anna Leonilde Matilde, Adriana Margherita Olga Adele e Giorgio Mattia Girolamo. La famiglia si era spostata a Venezia. La situazione patrimoniale relativa alla ditta De Benedetti (ricevuta in eredità dal fratello Gino) si presenta complessa, tra terreni, mobili, macchine ed attrezzi, presenza di inquilini, fittavoli, lavoratori e anche bestiame. Il 2.2.1945 l’Intendenza di Finanza di Vicenza trasmise al Ministero delle Finanze «una copia del verbale di presa di possesso dei beni» e «una copia del rendiconto del primo sequestratario Sig. Salerno allo EGELI all’atto della consegna». Della presa di possesso si occupò l’ingegner Stefano Arreghini aiutato dal ragioniere Domenico Giunta. In precedenza, però, Dinale aveva affidato al Dr. Pasquale Salerno, assistito da Francesco Pratesi. Fu quindi da questi due che Arreghini si recò per fare il punto della situazione nell’estate del 1944.
44Orefice Max21.04.1944n. 725 08.05.1944Max Moisè Leon Orefice, figlio di Alice De Benedetti e Fausto Orefice, era nato a Padova nel 1892. Nel decreto di confisca Dinale lo indica come «Max Orefice da Nanto». In realtà le cose sono più complesse. Lo si evince dall’inventario redatto subito dopo che il sequestratario, il dott. Pasquale Salerno, e i due testimoni, l’appuntato Salvatore Sidotti (in rappresentanza della Stazione dei Carabinieri di Barbarano) e un residente di Nanto, Antonio Arbete, il 10 gennaio 1944, alle 9, si erano presentati nella villa «già di proprietà De Benedetti». Il segretario del Comune, Antonio Barbieri, anche in veste di commissario prefettizio di Nanto, compilò materialmente l’elenco dei beni. In totale si trattava di 24 casse, «precedentemente sequestrate allo ebreo Max Orefice (ora in America) e temporaneamente custodite in un locale della anzidetta Villa». ll gruppo entrò nel locale dove erano state lasciate le casse, «da solo due o tre giorni», e dove erano stati apposti i sigilli, cominciando la quantificazione dei beni, cassa per cassa. Tra i documenti non è presente una stima dei mobili e degli altri oggetti rinvenuti. Se, però, apriamo il fascicolo «Vicenza Corrispondenza generale» della busta 92, troviamo il verbale di presa di possesso dei beni, risalente al 31 ottobre e al 2 e 3 novembre 1944. Il dott. Pasquale Salerno era stato nominato sequestratario, mentre l’ingegner Stefano Arreghini, incaricato dall’Istituto di Credito Fondiario delle Venezie che era stato delegato Dall’egeli, si occupò della presa di possesso come in altri casi. Arreghini si recò a Bosco di Nanto «e precisamente nel locale al piano terra della casa colonica del mezzadro Pierasco posta nell’Azienda Agricola di pertinenza della Ditta di razza ebraica De Benedetti Alice». Il 6 novembre, invece, andò a Vicenza presso la sede della Banca Nazionale del Lavoro e della Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza e Belluno. In presenza di Salerno, di Francesco Pratesi, agente agricolo dell’azienda, di Giuseppe Vaccarin e Luigi Magagnin, fittavoli dell’azienda, di Angelo Danieli, vicedirettore della sede di Vicenza della Cassa di Risparmio, e di Mario Busato, fattorino addetto ai forzieri della Cassa di Risparmio, Arreghini prese in consegna i beni. Nel lungo elenco di mobili ed oggetti compare anche la dicitura «in consegna all’Autorità Militare Germanica e riposti al I° piano nella stanza di tramontana a sinistra del domenicale di Alice de Benedetti». Si trattava di 1 grande cassettone antico con specchio di ciliegio e con sovrastrutture ricurve ornamentali in parte metalliche, 1 armoir dello stesso stile senza borchie e con sette cassetti, 6 sedie di vimini con intelaiatura in ferro, 1 tavolino e 3 tendaggi pesanti di velluto verde per un valore complessivo di 33.400 ₤. La stima di tutti i beni arrivò a 1.780.360 ₤, compresa l’argenteria e i mobili destinati ai tedeschi.
45Orefice Edoardo e Cantoni Lina17.05.1944n. 2022 17.05.1944;

n. 1708 06.06.1944

Il decreto fu modificato il 29 gennaio 1945. Ai due coniugi furono sequestrati: un immobile sito in via Mura Palamaio 68 a Vicenza e intestato a Lina, un giardino di 28 ettari (con un reddito di 277,29 ₤), una casa di 23 vani su 3 piani (con un reddito di 3373,33 ₤) e i mobili contenuti in essa (assicurati per un valore di 200.000 ₤), una cassetta di sicurezza della Banca Commerciale di Vicenza contenente certificati di obbligazioni e azioni intestati a Edoardo, ma anche a Franco Silvano e Mario, al cavaliere Giuseppe Orefice, al maestro dr. Giacomo Orefice, a Gabriella (vedova Dal Monte), a Gilda (vedova Mencozzo, sorella di Max). Nella cassetta c’erano anche delle ricevute, alcune pubblicazioni del dr. Edoardo, copie di lettere o di certificati come la Croce al Merito di Guerra rilasciata ad Edoardo (in qualità di maggiore medico) nel 1922. Furono sequestrate anche una polizza assicurativa della casa e dei mobili presso le Generali di Venezia e la pensione mensile di 740,25 £ a carico dell’Ospedale civile di Vicenza. La rettifica del 29 gennaio 1945 riguardava i beni che non erano intestati a Edoardo e Lina e che furono oggetto di separati decreti.
46Orefice Franco Silvanon. 2022 Div. I, 29.01.1945n. 8219 19.02.1945Decreto emanato in seguito allo scorporo dei beni di Franco dal decreto di Edoardo: obbligazioni della Società Tranvie e azioni delle Ferrovie di Roma e della Banca Popolare di Vicenza.
47Orefice Giacomon. 2022 Div. I, 29.1.1945n. 8187 16.02.194575 azioni della Banca Popolare di Vicenza
48Orefice Gilda21.04.1944n. 728 08.05.1944Pensione mensile a carattere alimentare di 483,05 ₤ al netto delle indennità di legge, a carico delle Assicurazioni Generali di Venezia, sede di Vicenza
25.01.1945n. 8188 16.02.194530 azioni della Società Arti Decorative Interne Marchetti e Comp.
49Orefice Giorgion. 3845 Div. I, 14.10.1944n. 6419 27.11.1944Una cavalla, chiamata Passione, mantello baio, altezza m. 1,5, di 7 anni con una valutazione commerciale di 40.000 ₤ e subito precettata dalle autorità tedesche; un puledro, figlio di Passione, di 3 mesi, valutato 10.000 ₤; uno stallone di razza croata, chiamato Doberdo, mantello grigio, altezza m. 1,05, di 5 anni, con una valutazione commerciale di 35.000 ₤. I beni furono consegnati inizialmente al signor Albano Michelazzo di Albettone.
50Orvieto Guido19.04.1944n. 554 03.05.1944Un libretto di risparmio dell’Istituto di Credito Italiano di Vicenza (contenente 130 ₤) e un conto corrente della Banca Commerciale di Vicenza (con 4793 ₤).
51Orvieto Umberton. 4279 Div. I, 03.05.1944n. 1001 20.05.1944Negozio di abbigliamento in corso Ettore Muti 82. Nel decreto fu elencato anche tutto il contenuto del negozio. La perizia calcolò in 77.942 ₤ il valore delle merci e dell’arredamento.
52Rietti Alice23.03.1944n. 133 05.04.1944Imparentata con i Rietti e i Levi di Padova, Alice aveva sposato Ezio Jacchia da cui ebbe Ermes, nato a Lugo di Romagna il 14 ottobre 1899. Il 1° febbraio 1944 la Banca Cattolica del Veneto segnalò sia il libretto di Attilio Graziani sia quello di Alice che presentava un saldo di 552,20 ₤. Si trattava di libretti al portatore e la Direzione della Banca precisò che «la loro appartenenza a persone di razza ebraica, soltanto presunta dall’intestazione, potrebbe non risultare fondata».
53Rimalower Giuseppe (Arsiero)24.04.1944n. 822

11.05.1944

Il Ministero delle Finanze ebbe da ridire sull’esiguità dei beni dichiarati. Era stato, infatti, sequestrato un libretto di risparmio della Banca Popolare di Vicenza sui era depositata 1 £. L’indagine di Edgardo Preti portò all’analisi dei movimenti in entrata e in uscita. Scrisse Preti, rispondendo al Ministero il 16 novembre 1944: «Dall’esame di detto documento si rileva come l’intestatario sin dalla istituzione del libretto, avesse la consuetudine di prelevare quasi interamente l’importo a suo credito, lasciando il libretto con una modestissima somma, tanto da non estinguerlo. Ritiene, quindi, questa Prefettura che non vi siano responsabilità da accertare dato anche il modesto contenuto iniziale del libretto».

Rimalower il 2 aprile 1942 aveva depositato 200 ₤ ma sei giorni dopo ne aveva prelevate 110 e poi il 22 aprile altre 89, lasciando 1 £ sul libretto. Successivamente, il 29 maggio 1943, aveva versato 400 ₤ ma con i movimenti del 30 giugno (prelievo di 152 ₤) e del 5 luglio (prelievo di 248 ₤) il saldo tornò a 1 ₤. Al 31 dicembre 1943 risultavano anche 0,60 ₤ di interessi.

54Rothstein Giuseppe e Sara (Malo)26.4.1944n. 796 10.05.1944Il 26 febbraio 1944 la Direzione generale della Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza e Belluno denunciò i beni che Giuseppe e Sara detenevano presso l’agenzia di Malo: un deposito nominativo con un capitale di 31,90 ₤.
55Sacerdotti Attilio (revocato)22.03.1944n. 120

05.04.1944

Polizza dell’Istituto nazionale delle assicurazioni stipulata nell’aprile 1941, con rendita vitalizia e rate di 3.823,7 ₤ versate il 12 gennaio, il 12 aprile, il 12 luglio e il 12 ottobre; rendite maturate dal 12.1.1944. Il 17 luglio il capo della provincia Edgardo Preti ufficializzò la revoca, «considerando che la rendita di detta polizza ha carattere alimentare».
56Salom Cesare (Salon) (Malo)12.04.1944n. 371

26.04.1944

Censori e Rausa, segretario e maresciallo dei Carabinieri del comune di Malo, inventariarono i beni il 9 dicembre 1943 alle 10, nell’abitazione della signora Rosina Dalla Vecchia, vedova Crosara, in via Liston n. 6. La consegnataria dei beni dichiarò di essere creditrice di 5.760 ₤ di cui 5.000 ₤ prestate, 700 ₤ per il pagamento dell’affitto e 60 ₤ per spese sostenute. Cosa lasciarono Cesare e sua moglie Elisabetta? Due valigie grandi in fibra contenenti: 5 vestiti a giacca da donna, 6 vestiti da donna, 3 giacche da donna, 3 sottane, 2 paia di pantaloni da donna, 1 vestaglia da camera, 3 camicette, 1 mantello impermeabile, 1 vestito da ballo e relativa sottoveste, 3 costumi da bagno in tela, 1 ventriera, 1 borsetta in pelle, 6 cinture, 1 paio bretelle, 14 paia di scarpe da donna, 16 camicie da uomo, 1 giacca di tela da uomo, 3 cravatte.
57Sasson Leone (Malo)25.04.1944n. 776 09.05.1944Il 10 dicembre 1943 alle 9:30, Filippo Censori e Benedetto Rausa si occuparono dei beni di Leone, di sua moglie Stella e delle due figlie, Erna e Regina. I beni inventariati si trovavano nell’abitazione di Giusppe Bazzon (consegnatario) fu Francesco, in via Loggia 20: 2 brande di legno, 1 materasso di crino, 3 cuscini, 1 sedia, 1 cesta di vimini vuota, 1 valigia vecchia con 3 paia di scarpe da donna usate, 6 camicie da uomo usate, 3 paia di mutande da uomo, 1 maglia da uomo, 1 maglia da donna, 4 asciugamani, 1 piccolo tappeto, 1 fascia, calze varie da uomo e da donna, 10 vestiti da donna usati, 6 camicie da donna, 2 maglie di lana, 1 camicetta, 2 paltò da donna, 2 coperte.
58Scaramella Massulan (Messulan) Cesare20.04.1944n. 735 09.05.1944Sul conto corrente aperto presso la Banca Popolare di Vicenza erano depositati 3.553,10 ₤. Cesare era il fratello di Adelaide e zio di Anna e Rosetta, tutte e tre arrestate a Venezia, condotte a Fossoli e poi deportate ad Auschwitz.
59Schestwitz Walter (Schestowitz) (Noventa Vicentina)26.04.1944n. 797 10.05.1944Un libretto di risparmio presso la Banca Popolare di Vicenza con 11,70 ₤.
60Schoeps Aron – Holzer Hermann – Seidmann Michael – Fleisig David – Jassem Josef – Schapira Paolo – Rockach Iosef – Luftig Leopoldo – Moersel Rosa – Nasch Karln. 3837 Div. I,

12.05.1944

n. 1729

06.06.1944

Questa pratica cumulativa riguarda internati a Camisano Vicentino ai quali furono sottratti non meglio identificati effetti di uso quotidiano usati e stoviglie varie di valore imprecisato.
61Schaechetr Simcha (Enego – Montecchio)28.03.1944n. 233 17.04.1944L’inventario del 22 dicembre 1943 fu firmato dal podestà che nominò consegnataria la signora Maria Edmari Zaupa: 1 paio di zoccoli vecchi di legno, 1 vestaglia da camera, 1 giacca di pelliccia fuori uso, 1 casso di tela, 9 paia di calze da uomo di cotone usate, 5 paia di calze da donna di seta usate, alcuni stracci vecchi usati.
62Sinigaglia Giacomof. Cg.Il 2 marzo 1944 la Prefettura di Vicenza scrisse al Ministero delle Finanze: «Sono state denunciate a questa Prefettura alcune attività di pertinenza dell’ebreo Sinigaglia Giacomo e consistenti in una casa di abitazione e in una pensione mensile a carico della Cassa di Previdenza per gli impiegati degli Enti Locali. Per quanro riguarda dette attività risulta che con atto di donazione in data 28 ottobre 1943, n. 1815 rep. Notaio Dott. Cav. Lamberto Nikolassy di Barbarano, registrato a Barbarano il 1.11.1943 […] il Sinigaglia ha ceduto tutti i suoi beni, immobili e mobili ai figli Francesco Fortunato di anni 15 ed Ernesta. Poiché i figli suddetti sono nati da matrimonio misto, si prega di voler far conoscere se, in considerazione che la data dell’atto di donazione è sospetta, si debba procedere ugualmente alla confisca dei beni. Nell’attesa la casa è stata sottoposta a sequestro e la pensione bloccata». La Ragioneria Generale dello Stato inoltrò la lettera di Neos Dinale alla Direzione Generale per il Personale e gli Affari Generali. Il 25 aprile 1944 il Ministero delle Finanze si informò poi presso l’Intendenza di Vicenza (e per conoscenza la Prefettura di Vicenza) per capire se era applicabile la sanzione di cui all’art. 6, comma 3, del DL 4.1.1944 e propose alla Prefettura i «conseguenti provvedimenti». Ricordiamo che il comma 3 era il seguente: «Su proposta dell’Intendente di Finanza, il Capo della provincia può dichiarare nulle, con apposito decreto, le donazioni avvenute ai sensi dell’art. 6 del decreto legge 9 febbraio 1939, n. 126, nonché gli atti di trasferimento di beni di pertinenza ebraica conclusi anteriormente al 1° dicembre 1943, qualora, da fondati elementi, le donazioni od i trasferimenti risultino fittizi e fatti al solo scopo di sottrarre i beni ai provvedimenti razziali». Purtroppo i documenti non permettono di conoscere l’esito della procedura.
63Sommer Antonio (Montecchio)23.03.1944n. 132 05.04.1944Il 22.12.1943 fu effettuato l’inventario dei beni di Antonio Sommer. In quell’occasione i beni furono affidati ad Agnese Ruaro. Furono incamerati 10 cappelli da donna, 5 paia di scarpe da donna usate, 1 paio di pantofole da camera per uomo usate, 1 lenzuolo da una piazza di cotone, 1 fascia elastica, 2 accappatoi da bagno, 1 vestaglia da camera, 1 camicia da uomo, 2 paia di calze da uomo usate di cotone, 1 sottoveste da donna, 4 cravatte, 3 vestiti da donna di seta usati, 3 camicette di seta, 1 vestito a giacca da donna usato, 2 federe per guanciali, 4 asciugatoi piccoli di tela dei quali uno di spugna, 1 camicia da notte per donna di cotone, 1 grembiule, 2 cuscini di piume, 5 portapanni, 1 borsa per spese di gomma, 3 piccoli tegami di alluminio, 1 scodella, 3 spazzole da scarpe, 1 pacchetto di cotone medicinale, 1 scendi letto, 4 valigie.
64Stein Erken (Herschel Osias) (Camisano Vicentino)24.03.1944n. 134 05.04.1944A seguito dell’elenco dei beni sottoscritto dal commissario prefettizio di Camisano Vicentino, Toniolo, la confisca riguardava: 2 vestaglie flanella, 1 sottana cotone, 1 vestito da donna, 1 camicia da notte, 2 soprabito da lavoro (uomo), 2 piumini per letto, 1 grembiule per lavoro, 1 tendaggio, 3 candelabri, 1 giacca estiva bianca (lino), 1 soprabito uso lana (paltò), 1 giubetto per signora di lana, 1 soprabito donne invernale, 1 sottanina par signorina, 1 camicietta, 1 collo in pelo, 1 piumino copriletto rosso, 1 pala flanella verde, 2 pigiami da uomo, 1 camicetta per signora, 1 giubetto, 1 vestito uomo completo, 1 gilè, 2 vestaglie da casa, 2 magliette, 1 sciarpa di lana, 1 gilè uomo, 1 borsetta in seta, 1 grambiale nero, 1 camicia da uomo, 1 bicicletta.
65Supino Felice fu Mosèn. 3837 Div. I, 21.03.1944n. 113 05.04.1944Terreni ad Arcugnano, la casa in comproprietà con la moglie Elisa De Bendetti, tutti i mobili e le suppellettili presenti in casa e un conto corrente presso la Banca commerciale di Vicenza dove erano depositate 1754 £.
66De Benedetti Elisa fu Mattia in Supino21.03.1944n. 121 05.04.1944Proprietà nei comuni di Nanto, Castegnero e Arcugnano, quest’ultima in comproprietà con Felice Supino con il quale condivideva anche un fabbricato. Il 10 maggio l’Egeli aveva delegato l’Istituto di Credito Fondiario delle Venezia (con sede centrale a Verona) ad assumere la consegna e la gestione dei beni stessi. L’Istituto incaricò l’ingegner Stefano Arreghini che si fece aiutare dal ragioniere Domenico Giunta. I due presero possesso dei beni nelle giornate del 26 e 27 agosto 1944. Arrivati a Nanto e ad Arcugnano si rivolsero all’avvocato Girolamo Tescari e a Milla Angelini, amministratore e rappresentante del sequestratario cessante, dr. Olo Nunzi. La relazione si sofferma sui terreni, sui fabbricati, sui mobili e così via. Al verbale segue una relazione di stima firmata sempre da Arreghini che arrivò a valutare l’insieme dei beni in £ 3.219.314,50. Ricordiamo che Elisa De Benedetti, suo marito Felice Supino e i figli Anita Ottavia e Oscar Mosè (sposatosi con Bice Saravalle) appartenevano inizialmente alla comunità ebraica di Padova.
67Supino Oscar di Felice31.03.1944n. 232 07.04.1944L’Egeli delegò l’Istituto di Credito Fondiario delle Venezia che inviò sul campo l’ingegner Arreghini e il ragioniere Giunta. Le operazioni avvennero nei giorni 16 e 27 agosto 1944, a Nanto, dove incontrarono il dott. Pasquale Salerno e l’avvocato Girolamo Tescari, rispettivamente sequestratario cessante e amministratore degli immobili. Alla presenza di testimoni, Arreghini e Giunta constatarono la presenza di un fabbricato rurale e di terreni seminativi e seminativi arborati per un totale di 16,59 ettari con un estimo di 13.910 £. La valutazione finale di Arreghini stimò in 3.030.147,58 £ il valore complessivo dei beni.
68Voghera Mario fu Marcon. 6331 Div. I, 23.05.1944n. 1707 06.06.1944Il dott. Mario Voghera era domiciliato a Milano, ma aveva dei beni nel vicentino: terreni afferenti al comune di Albettone, che erano stati suddivisi in tre parti (la prima apparteneva a Mario, la seconda alla moglie Gemma Salom (iscritta alla comunità ebraica di Padova), e la terza al figlio Roberto). In totale si trattava di 10 ettari con un reddito imponibile agrario di 2.030,51 £ (estimo di £ 5.686,68). La famiglie subì ulteriori confische a Milano.
69Wolmuth Vladimiro (Caltrano)19.04.1944n. 732 09.05.19443 valigie contenenti 1 vestito da uomo, 1 cappello, 1 berretto, 1 pigiama, 2 camicie, 2 vestaglie da camera, 4 vestaglie di seta, 1 blousetta di lana, 2 grembiuli, 2 cravatte, 1 sciarpa, 8 colletti, 1 paio di scarpe da uomo, 2 paia di scarpe da donna, 1 paio di guanti in pelle, 1 borsetta da donna, 2 paia di mutande, 1 paio di calze, 1 ferro da stiro elettrico. Il consegnatario dei beni fu Alessio Brazzale.
70Zweig Otto (Breganze)21.03.1944n. 137 05.04.1944Un libretto di risparmio della Banca Popolare di Vicenza su cui erano depositate 342 ₤.

 

[1] 2 valigie chiuse di cui una vuota ed una contenente oggetti vari; 1 baule grande chiuso contenente oggetti o indumenti vari; 1 cassa chiusa contenente indumenti vari; 1 cassa chiusa contenente piumini, biancheria da letto, vestiti ario; 8 vestiti da donna; 2 paltò; 4 vestaglie da casa; 1 soprabito; 1 sottana; 1 giubbetto; 3 paltò bambino; 1 giacca uomo; 1 giacca pigiama; 2 vestiti bambini; 2 cappelli uomo; 1 borsa contenente calze donna ed oggetti vari; 11 cuscini penna d’oca; 1 fornello liquigas a 3 piastre; 2 sacchi lenzuola; 1 pentola grande di alluminio; 4 tegami di ferro smaltato; 1 coperchio di ferro smaltato; 1 pentola ferro smaltato (con manici); 1 catino smaltato grande; 2 tegami di alluminio; 2 tegami di terracotta; 2 padelle alluminio; 7 piatti; 4 scodelle; 8 cucchiai; 1 coltello; 2 bicchieri; 1 mestolo; frullauova; 3 tovaglie; 1 tovagliolo; 2 fazzoletti; 1 branda pieghevole; 2 carrozzine per bambini; 1 valigia cartone pressato; 1 borsa cuio da studio; 1 cassettina contenente indumenti vari; 7 pentole terracotta; 4 pentole alluminio e ferro smaltato; 7 cassette e ceste contenenti patate.

[2] I beni erano stati oggetto di una nota del 16 dicembre 1943 redatta dai Carabinieri di Marostica e firmata dal maresciallo Salvatore De Laco, quando controllarono i locali di via XX Settembre in cui si erano sistemati, presso Gino Matteazzi, durante l’internamento e che avevano abbandonato per fuggire. Si trattava di 5 valigie di fibra grande; 1 valigia piccola; 1 valigia porta cappelli di fibra; 1 trapunta color giallo; 11 paia scarpe da donna assortite; 1 paia scarpe assortite da uomo; 1 palettò da uomo color marone; 1 palettò da donna color nero; 2 pantaloni uno grigio uno cenere chiaro; 3 giacchette da uomo; 1 cappelli da uomo; 2 cappelli da donna; 19 calze assortite da donna e da uomo; 7 gravate da uomo assortite; 7 camicie di tela bianche da uomo assortite; 10 camicie da donna assortite di seta; 1 camicia da donna di notte; 3 pigiami completi assortiti; 16 paia mutandine da donna assortite; 3 vestiti da donna assortiti; 1 blusa nera; 3 scialletti a maglia assortiti; 1 paia guanti bianchi di pelle; 2 colletti per camicia; 2 muttande per uomo; 1 pentola di alluminio con coperchio; documenti vari privati.

[3] 1 armadio in legno castagno usato con 4 cassetti, con vetrinetta soprastante in legno abete; 1 tavolino in legno faggio vecchio m. 0.50 x 0,75; 4 poltroncine imbottite in legno duro; 3 armadioni in legne noce di m. 2.20 x 1.90 x 0.50 a due sportelli con 1 cassetto; 2 armadioni in legno abete m. 1.90 x 0.45 x 1.00; 1 tavolo in legno con 1 cassetto, m. 1,20 x 0,85; 5 sedie in legno curvato, vecchie; 1 lavabo con lastre marmo e sostegni ferro con bacinella, secchia e caraffa; 1 attaccapanni a colonna in legno; 1 tavolinetto e cassettina grezzi; 1 tavola grezza da cucina, usata m. 1,50 x 0.60; 1 tavolino in legno noce di m. 0,75 x 1,00; 1 cucina economica in ghisa con piastra m. 0,40 x 0,70 in cattivo stato; 3 bacinelle e 1 secchia in ferro smaltato; 1 cassettone in legno abete, usato; 1 sedia vecchia; 1 macchina da cucire a pedale marca “R.G.”, usata; 1 tavola usata in legno faggio di m. 1,30 x 0,80; 3 poltroncine usate; 1 poltroncina in legno curvato; 1 armadietto a 2 sportelli in legno castagno; 1 specchio con cornice di m. 0.70 x 1,70; 2 letti in legno di faggio ad una piazza con rete metallica e 4 materassi in crine vegetale; 1 tavalino vecchio con caraffa in ferro smaltato; 1 armadietto in legno duro con 2 sportelli m. 0,80 x 1,80 x 0,45; 1 sedia a sdraio; 1 sveglia di medio tipo; 1 credenza in legno abete colorito verde con vetrina; 1 cassettone sgangherato m. 0,90 x 1,75 x 0,40; 1 credenza in legno noce con alzata, stile egiziano, di m. 2.00 x 1.00 x 0,50 (legno intagliato); 1 armadione in legno noce, vecchio stile, con porta a specchio e cassette m. 2 x 1.10 x 0.50 in buono stato; 1 sedile a due piazze in legno noce, imbottito in disordine; 1 armadietto in legno noce di m. 0.35 x 0,80 x 0,45 con copertina in marmo, in disordine; n° 1 credenza in noce intagliato con vetrina soprastante m. 0.80 x 0,45 x 0,80 credenza, mt. 0.80 x 0.40 x 1.20 vetrina; 1 letto in ferro ad una piazza con 2 materassi in crine vegetale; 1 ottomana in legno noce, imbottita a due posti.

[4] 2 armadi in legno abete pellicciato di m. 0,50 x 1 con 4 cassetti e specchie soprastante; 3 sedie vecchie; 1 tavolo vecchio in legno con lastra di marmo e specchio; 1 armadione con porta a specchio in legno abete impellicciato; n. 1 letto in ferro a 2 piazze con reti metalliche e 2 materassi di crine; 2 comodini in legno, impellicciati; 1 tavolino retondo in legno noce, tarlato diametro m. 1; 5 sedie in legno curvate; 1 tavolinetto e 3 poltroncine in vinini; 1 credenza con vetrinetta in legno abete impellicciato; 1 cucina economica vecchia con piastra di n. 0,80 x 0.55; 1 tavolo da m. 1,25 x 0,70; 1 tavolinetto piccolo in legno duro; 1 tavolo da mensa m. 1,40 x 0,80; 1 vetrina vecchia con alzata, tarlata m. 1.20 x 0,50 x 0,80; 1 armadione in legne abete a 2 pertelle a. 1,30 x 1,80 x 0,45; 1 macchina da cucire vecchia.

[5] 1 vestaglia camera; 1 camicia maglia donna; 1 sottana uso lana; 1 vestito donna; 2 giubetti donna; 2 grembiali donna; 2 sottovesti; 1 paio mutande; 1 tendina; 2 paia mutande; 1 paia calzettoni rossi; 1 pigiama completo; 3 forchette, 3 cucchiai e posata; 4 paia calzetti; 1 reggicalze; 1 giubba; 1 vestito donna blù lana; 1 paio mutande nere; 2 paia pantaloni grigi; 1 paltò nero uomo; 1 stampo budino; 1 maglione nero; 2 copri tavoli cerati (uno usato); 1 tappeto; 1 coperta da letto a quadri; 1 pigiama donna; 1 tegame alluminio; 1 paltò donna lana marrone; 1 paio mutandine seta; 2 cuscini per sedia; 1 cassettina risparmio; 1 valigetta 20 x 40 cm.; 1 scatola con 10 paia calze usate; 1 grembiale per bambino; 1 specchietto donna; 2 libri; 1 gilè uomo grigio; 1 giacca uomo nera; 1 paio pantaloni uomo; 2 gomitoli filo rammendo calze; 1 sottana seta rossa; 1 flanella cotone; 1 paio mutande nere; 1 paio scarpe usate; 1 forma da cappelli; 1 paio stivali gomma; 1 paio noni usati; 1 paio scarpe usate; 1 pezzo di stoffa; 2 trapunte da 1 piazza; 1 paio pantaloni; 1 vaso vetro per malati; 1 porta latte; 1 casseruola pasta; 1 lampadina tascabile.

[6] Beni mobili: 1) cucina: credenza vetrina con utensili da cucina, tavolo da abete, armadio, cassettone per carbone, ghiacciaia, secondo tavolo da cucina, armadietto, 3 panche, 6 sedie, cucina economica, 2 piccoli scaffali, stoviglie, posaterie e biancheria da tavole e da cucina comune; 2) stanza da letto: cuscini, materassi, coperte, lenzuola per due letti di cui uno a due piazze ed uno ad una piazza, 2 candelieri di imitazione argento, 4 vestiti da donna, 5 camicette da donna, 2 vestiti da uomo, biancheria varia, calze, scarpe e guanti per uso personale, due letti con rete, due comodini, due armadi, una pettiniera con due sedie, un tavolinetto tre specchi, un divano; 3) salottino composto di una scrivania, i tavola con specchio, 1 libreria vuota, 1 divano, 2 poltroncine imbottite, 2 sgabelli, 1 tavolo tondo, 1 poltrona in legno, 1 cassa con piccola quantità di viveri, 1 valigia vuota; 4) in una stanza a pianterreno: 3 macchine per maglieria smontate e contenute in gabbie di legno, 1 armadio a tre sportelli con specchio vuoto, 1 cesta di vimini vuota, 1 sedia.

Translate »